Si le menu en haut ne s'affiche pas, réactualisez la page